金でできた守りのかたい城と熱湯の池。すなわち、守りが非常にかたい城と堀のこと。転じて、守りがかたく、なかなか侵略されない城や砦（とりで）のこと。侵害されにくい場所。守りのかたい備えをいうこともある。金湯（きんとう）。
『漢書（かんじょ）』に、「必将_二嬰_レ城固守_一。皆為_二金城湯池_一、不_レ可_レ攻也」とある。

〔例〕「あそこは、ほまれスーパーストアの金城湯池の区域だ。あの一画を崩せば、わが社の進出計画は成功したも同然になる。一つ気をしめ直して、全力でとりかかってくれ」とか、「経理課の朱美ちゃんをくどくことを、みんな大坂冬の陣と呼んでいるよ。とにかく守りがかたい金城湯池の女性らしいね」などと使ったりする。
〔類〕金城鉄壁（きんじょうてっぺき）