近年、韓流（はんりゅう）と呼ばれる韓国の映画・ドラマが国際的に高い評価を得ている。日本でもテレビドラマ「冬のソナタ」が高視聴率を上げ、主演したペ・ヨンジュンはヨン様と呼ばれるほどの人気を獲得。こうした韓国作品が日本で人気を集めるようになったのは2000年に日本公開され、140万人を動員し、180億円を稼いだ「シュリ」から。韓国では文化観光部を中心に業界を支援、韓国映画の4割に公的資金が導入されている。韓国映画のヒット作のリメーク権をハリウッドが買い取るケースも増えている一方、「オールド・ボーイ」（03年）、「美女はつらい」（06年）、「フライ・ダディ」（07年）のように日本の漫画がベースになった映画、「黒い家」（07年）のように日本映画のリメークも増えていて、これを日流と称する新聞もあった。日本でもっともヒットした韓国映画「私の頭の中の消しゴム」（04年）も日本のテレビドラマのリメークである。「彼岸島」（10年）のように日韓合作で、しかもハリウッドのメジャー会社WB（ワーナー・ブラザース）の日本支社が配給する映画が作られたりと、アジア各国での国境を越えた合作、交流が盛んになっている。