いすかという鳥は、雀（すずめ）よりも少し大きい。上下のくちばしの先が食い違っているところから、物事が齟齬（そご）をきたして思うようにゆかぬことにたとえる。

〔類〕いすかの嘴の食い違い　
〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・仮名手本忠臣蔵（かなでほんちゅうしんぐら）
〔会〕「おまえの書いたレポートと課長の書いたレポートが、結論の違ったまま提出されたんだって」「それで大目玉さ」「いすかの嘴（はし）の食い違いだな」