（何かの拍子に一匹の犬が影におびえて吠えだすと、ほかの犬もそれにつられて吠えだすことから）　だれか一人が憶測で物を言い始めると、世間の人々はうわさの真偽を確かめようともせずに、真実のこととしてうわさを広めてしまうことにたとえる。

〔類〕一人虚を伝うれば万人実を伝う／付和雷同
〔出〕潜夫論（せんぷろん）
〔会〕「一犬影に吠（ほ）ゆれば百犬声に吠ゆってのはほんとうだな。このあいだ佐藤に、おまえが女にふられて落ち込んでるって言ったら、もう会社じゅうの評判だもんな」「おまえだったのか、ありもせんこと言い触らしたのは」