表面は穏やかな人柄に見えても、油断は禁物で、いつ態度が豹変（ひょうへん）するかも分からない人をいう。中国の唐代の人・李義府（りぎふ）は、うわべは柔和そうであったが、内心は腹黒い人間であったという故事による。

〔類〕餌（え）の中の針／奥歯に剣（つるぎ）／口に蜜（みつ）あり腹に剣ある／笑中に刀あり／真綿に針／綿に針を包む　
〔出〕唐書（とうじょ）
〔会〕「大村課長はいつも笑顔を絶やさないわね」「あの笑顔が曲者（くせもの）なのよ。笑（え）みの中（うち）の刀で、腹の中じゃ何考えてるか分かったもんじゃないわよ」