計算上の収入と支出が合っているのに、手元の現金が不足していることをいう。理論と実際とが一致しないことのたとえ。

〔類〕算用合って銭足らず　
〔出〕歌舞伎（かぶき）・芽出柳緑翠松前（めだしやなぎみどりのまつまえ）
〔会〕「お父さん、あの子に店を任せるのは早過ぎましたかね」「勘定合って銭足らずというやつさ。商売は理屈どおりにはいかないことが、まだよく分かってないようだな」