人間の真の評価は、棺の蓋（ふた）をしてのち、はじめて定まることをいう。生きているあいだは、利害や感情が入り組んで公正な判断が下せないものである。

〔出〕晋書（しんじょ）
〔会〕「生前の先生の人気といったらすごいもんだよ、たいへんな流行作家だったんだよね」「棺（かん）を蓋（おお）いて事定まるというけど、今じゃ名前も聞かない、文壇の評価もないに等しいんだから、分からんね」