時期を逃したために役に立たなくなることのたとえ。証文を出し遅れたために、証文として役立つ機会を失うことをいう。

〔類〕後の祭り／支証の出し遅れ／証拠の出し遅れ／六日の菖蒲　十日の菊
〔出〕俳諧（はいかい）・本朝文選（ほんちょうぶんせん）
〔会〕「プロポーズしたが、やっぱり、だめだった」「おまえがぐずぐずしてるから他の男にさらわれるんだ。証文の出し遅れだよ」