いったん岸を離れたら途中で舟を降りることができないように、ひとたびかかわりをもつようになったからには、途中で身を引いたりすることはできぬことにたとえる。

〔類〕騎虎の勢い／乗り掛かった馬／乗り出したる舟／渡りかけた橋　
〔出〕浮世草子（うきよぞうし）・好色五人女（こうしょくごにんおんな）
〔会〕「悪いな。おれの仕事なのに、こんな夜中まで手伝ってもらって。もう先に帰っていいぜ」「乗り掛かった舟だ。全部片づくまで付き合うよ」