（「傾蓋」は車を止め衣笠（きぬがさ）を傾けること）　お互いに白髪（しらが）頭になるまで付き合っても、打ち解け合うことができないなら、知り合ったばかりの人と同じであり、道行く途中で出会って話をしただけで、心から打ち解けられる人もあるのに、というたとえ。

〔類〕傾蓋旧の如し／傾蓋の友　
〔出〕史記（しき）
〔会〕「わしが隠居したら、小林君に店を任せるからな」「あら、てっきり創業以来働いている岸さんかと思ってたわ」「白頭新（はくとうしん）の如（ごと）く傾蓋故（けいがいこ）の如（ごと）し、付き合った時間なんか関係ない。岸とはどうもやり方が合わん」