軒先だけを貸したつもりが、いつの間にか家全体を取られることから、うっかり一部を貸したために、主要なところまで取られてしまうことをいい、貸した恩義を仇（あだ）で返されることにたとえる。

〔類〕貸家栄えて母屋倒れる／鉈（なた）を貸して山を伐（き）られる／軒を貸して母屋を取られる
〔出〕仮名草子（かなぞうし）・為愚痴物語（いぐちものがたり）
〔会〕「おい、なんだよ。よその連中が野球やってるじゃないか。場所を確保しとけっていったろ」「それが、キャッチボールだけっていうから隅のほうを貸してあげたのに、次々と仲間がやって来て……」「庇（ひさし）を貸して母屋（おもや）を取られたってわけだ。よし、おれが文句言ってやる」