（「櫃」は箱）　つまらないものに惑わされて、貴重なものを忘れ去ることを言う。むかし中国の鄭（てい）の人が楚（そ）の人から珠玉を買おうとしたとき、容器の箱があまりにも美しかったので、箱だけ買って珠玉を返したという故事による。

〔類〕箱を得て珠を還す　
〔出〕韓非子（かんぴし）
〔会〕「ばあさんや、頼んでおいた将棋の本買ってきてくれたかい」「それが、途中においしそうな和菓子屋さんがあってねえ、おまんじゅう買ったらお金が足りなくなってしもうた」「まったく、柩（ひつ）を買いて珠（たま）を還（かえ）すとはこのことだわい」