火から逃れようとして、水でおぼれ死ぬことをいう。一つの災難をうまく乗り切ったものの、別の災難のためにさんざんの目に遭うことにたとえる。

〔類〕牛を避けて水に陥る／前門に虎（とら）を防ぎ後門に狼（おおかみ）を進む／前門の虎　後門の狼
〔会〕「どうしたんだ。ズボンがずぶぬれじゃないか」「そこの角を曲がったところで、自転車が飛び出してきてさ、うまくよけたと思ったら、右足がどぶのなかさ」「火を避けて水に陥るだな、文字どおり」