貧乏な暮らしが続くと、つい盗みをするようになるし、恋愛をすると、和歌の一つも作ってみようかと考えることをいう。人は必要に迫られると、どんなことでもしたくなるというたとえ。

〔出〕浄瑠璃（じょうるり）・八百屋お七（やおやおしち）
〔会〕「矢沢君も40過ぎて単身赴任じゃ、たいへんだな」「ところが、洗濯はおろか、自炊もしているらしいよ」「貧の盗みに恋の歌か。その気になりゃやれるもんだね」