厳しい冬がやって来たならば、次には暖かな春がついそこまで来ている。どんなに現在が不遇であっても、その先には明るい希望の日々が待っているというたとえ。イギリスの叙情詩人シェリーの「西風に寄せる歌」の末節にある句。

〔出〕シェリー　Ｉｆ　ｗｉｎｔｅｒ　ｃｏｍｅｓ，　ｃａｎ　ｓｐｒｉｎｇ　ｂｅ　ｆａｒ　ｂｅｈｉｎｄ？の訳。
〔会〕「受験勉強どうだい」「だいぶ遅れてますよ、予定より」「なに、大学に入れば人生ばら色さ。冬来たりなば春遠からじ、頑張りなさい」