下手な者の射た矢でも、的の中心に当たることもあるし、名人の射た矢でも、的の縁にしか当たらないこともある。物にはそのときどきの、はずみというものがあるというたとえ。

〔類〕下手の真星
〔会〕「昨夜さ、部長の家に泊めてもらったんだが、びっくりさ」「何が」「部長の奥さん、ものすごい美人なんだよ。なんでも学生時代ミス青山大学だったらしいぜ」「……それで、おまえの言いたいのは、下手の真ん中上手の縁矢（ふちや）ってことだな」