一度でも蛇にかまれたことのある人は、道に落ちている朽ち縄を見ても、蛇ではないかと恐怖することをいう。一度ひどい目に遭うと、似た物を見ただけで恐れることにたとえる。

〔類〕羹に懲りて膾を吹く／熱湯で火傷（やけど）した猫は冷水を恐れる／舟に懲りて輿（こし）を忌（い）む
〔会〕「やけに渋滞してるな」「検問さ。この前もう少しで大惨事になりそうだったからな」「だからって何もここまで……」「蛇（へび）に噛（か）まれて朽（く）ち縄（なわ）に怖（お）じるってわけよ」