嫉妬（しっと）をするなら、ほんのり黄金色になるほどがよい。女の適度の焼き餅は、かわいらしく好ましいものだが、度を過ぎると嫌われることを戒めていう。

〔類〕焼き餅焼くとて手を焼くな
〔会〕「そんなに焼き餅焼くなよ。あの子とはただの友達だって……」「でも、あの子はあなたのこと絶対好きなんだから」「おれが好きなのは、おまえだけだよ。焼き餅焼くなら狐色（きつねいろ）くらいにしないと、いいかげん怒るぜ」