子を思う深い親の情にたとえる。巣を営んでいる野原を焼かれた雉（きじ）は、残してきた雛（ひな）を思って懸命に巣に戻ろうとするし、巣についている鶴（つる）は、霜の降りる寒い夜でも、雛を自分の羽で優しく包んで、暖めてやることからいう。

〔類〕子を思う夜の鶴／夜鶴子を思う　
〔出〕謡曲（ようきょく）・唐船（とうせん）
〔会〕「木下君のお母さん、木下君の身代わりで交通事故に遭ったんだって」「ええ、気の毒にねえ。でも、焼け野の雉子（きぎす）夜の鶴（つる）ってくらい、ほんとに子供のことを愛してるんだね」