アメリカ大統領選挙の民主党の大統領候補であるバラク・オバマ上院議員が、2008年9月9日のバージニア州の集会で、共和党のマケイン候補が急に改革を訴えたと批判する際に用いた言葉。マケイン陣営はペイリン副大統領候補に対する女性差別であると反発し、それに対してオバマ陣営は、一般的な慣用句であり、またマケイン氏もかつて同じ表現を使ったことがあると反論した。この言葉は、アメリカでは、手を加えても代わり映えがしない様子を表す比喩として用いられている。