サッカー日本代表がワールドカップ・ブラジル大会への出場を決めた2013年6月4日に、JR渋谷駅前の交差点で交通誘導を担当した男女一組の警察官のこと。特に男性警察官は、熱狂する若者に対し、「サポーターの皆さんは12番目の選手です。皆さんも交通ルールを守りましょう」「そういう行動はイエローカードです」などと、ユーモアを交えながら呼びかけ、群衆を巧みに誘導した様子がインターネットなどで評判になり、この愛称がつけられた。同月13日には、混乱や事故の発生を防いだ貢献が評価され、女性警察官とともに警視総監賞を授与された。警視庁の発表によると、2人は同庁第9機動隊広報係に所属する20代の隊員で、約3000人の同庁機動隊員のうち、わずか数人しか合格しないという警備広報上級検定にも合格しており、男性警察官は13年1月の広報係技能競技会で優勝もしたという。