（「荊」は刺（とげ）のある野生の薔薇（ばら））　藪の中で育つ荊はまっ直ぐには育たないように、悪友と交われば、善人にはなれないことをいう。

〔類〕麻に連るる蓬／朱に交われば赤くなる／善人と共におれば善人になる／鮑魚（ほうぎょ）の肆（いちぐら）に入るが如（ごと）し　
〔出〕童子教（どうじきょう）
〔会〕「おい、あんなやつらとばかり付き合ってると、藪（やぶ）の中の荊（うばら）で、おまえもいい人間にはなれないぞ。よく考えろ」「うるさいな、お父さんは黙っててよ」