forty-seven percenters （47 percenters）

アメリカ新語

2012/11

沢田博

収入が一定水準に達しないために所得税を免除されている人たち。つまり、中流の下から貧困層に属する人たち。大統領選挙の終盤で共和党候補のミット・ロムニーが「アメリカ人の47％は税金を払っていない」と発言したことを受け、これに反発するオバマ支持者が「47％の仲間」を自称するようになった。