summer melt

アメリカ新語

2014/08

沢田博

直訳すると「夏溶け」。夏休み中の学生が学業への意欲を失い、秋になっても学校に戻らないこと。アメリカでは秋が新学年のスタートで、入学が決まっていたのに夏の間に「溶け」てしまい、そのまま消えてしまう人もいる。学費を払えないなどの経済的理由が絡む場合もある。