男子がする承諾は、千金にも値するほどの重みがあるという意味から、1度交した約束はどんな場合でも守らなければならないということのたとえ。
『史記（しき）―季布伝』に、「楚人諺曰、得_二黄金百斤_一、不_レ如_レ得_二季布一諾_一」とあり、季布の承諾の一言は黄金千金にも値するということ。

〔例〕「わたしとの約束はどうしたのよ。一諾千金といって、男は一度口にしたことは必ず守るものよ」というように使ったりする。