幼児期に、いつも乳母が付き添い、出掛けるときには日傘をさしかけられること。転じて、恵まれた環境で子供が大切に育てられること。「おんば」は「おうば」の変化したもの。「おんばひからかさ」とも読む。

〔例〕「乳母日傘で育つと、困難にぶつかるとすぐ逃げ出してしまう。幼いときは厳しく育てたほうがいい」とか、「社長の御曹司は乳母日傘で育って、今度、社長になるというが、どうなることか」などと使う。