人間がかかるありとあらゆる病気という意味。人の体を構成する地、水、火、風の四つの元素の不調によって、それぞれの元素に百病が起こり、もとの四元素と合わせて404になるといわれる。恋の病を称して「四百四病の外（ほか）」のように使う場合がある。

〔例〕「人間の病気には四百四病もあるのだから、あそこが悪い、ここが悪いといって、あまり苦にしないほうがいい」などと使う。