男女の間柄がたいへん強く結ばれ合っていること。男女の仲むつまじいこと。「比翼」は、中国の想像上の鳥「比翼の鳥」のことで、雌雄の目や翼などが一つずつしかなく、常に一体となって行動しているという。また、「連理」は、「連理の枝」のことで、2本の木の枝が互いに結合していて、木目が一つになっているもの。
『白居易（はくきょい）―長恨歌』に、「在_レ天願作_二比翼鳥_一、在_レ地願為_二連理枝_一」とある。

〔例〕「比翼連理を契ったのに別れてしまうなんて、男女の仲はわからない」などのように使う。