さしていた傘が強風にあおられて、柄の上の方へ開き上がった形になる。「何しろこの強風だろ、傘もお猪口になってしまい、びしょぬれさ」

〔語源〕傘の開き上がった形が、「猪口」に似ていることから。