（「薬」の「ク」と「九」に頭韻を踏ませて）　原価の9倍にも売るという意味から、薬の小売値段がべらぼうに高価であることにたとえる。

〔類〕薬九層倍　呉服五層倍　
〔出〕譬喩尽（ひゆづくし）
〔会〕「いま人気の毛生え薬、日本に輸入されるとすごい値段になるらしいね」「うん。でもそう簡単に毛がふさふさとはいかないだろうね。薬九層倍っていうだろ。値段のわりには効果は少ないものさ」