子があればあったで苦労の種となり、なければないでまた寂しさを嘆くことになるというたとえ。

〔類〕子供の有る者は幸福だが無くても不幸ではない　
〔出〕源平盛衰記（げんぺいせいすいき）
〔会〕「子だくさんで、あたし毎日悲鳴をあげてるの」「子は有るも嘆き無きも嘆きね。うちは子供がいないから亭主と2人きりでしょ。もう毎日退屈でやんなっちゃう」