滞納していた年貢を清算するときということから、悪事をし続けてきた者が罪に服して、これまでの悪事をつぐなう時が来たことにたとえる。

〔会〕「こんど結婚するんだって。おまえもいろいろ女遊びしてきたけど、これで年貢（ねんぐ）の納め時だな」「おい、まいったよ。はじめて本気で好きになって、プロポーズしたら、私も年貢の納め時ね、だってさ」