「平気の平左衛門」の略。まったく平気である、少しも気に掛けていないの意。「彼は意外と鈍感だから、そう言われても平気の平左だ」

〔語源〕「平」の語をくり返し、人名めかしていう言葉。