（虎が翼をもつようなことになるとしたら）　もともと威勢のよいものが、さらに威勢を加えることにたとえる。

〔類〕鬼に金棒／駆け馬に鞭（むち）／虎に角／走る馬に鞭／竜に翼　
〔出〕韓非子（かんぴし）
〔会〕「こんどＡチームに外国からの強力な助（すけ）っ人（と）が入団するらしいぜ」「Ａチームといえば、毎年優勝している最強チームだろう。まさに虎（とら）に翼（つばさ）だな。今年のペナントレースもこれで決まりか……」