泥棒が昼寝をしているのには、夜、盗みに入ろうという目的があるからで、何事にもそれ相応の理由があることをいう。

〔出〕浮世草子（うきよぞうし）・傾城禁短気（けいせいきんたんき）
〔会〕「おまえ、試験が近くなると寝てばかりいるな。ちゃんと勉強しているのか」「お父さん、盗人の昼寝といってね、それなりに理由があるんだよ。ぼくって、答案用紙見ると、すぐ眠たくなる癖があるからさ……」