すでに夜になったのだから、日が暮れる心配はない。遅くなりついでに、じっくり腰を落ち着けようというたとえ。

〔会〕「ちょっと夜食でも食べに行かないか。どうせみんな徹夜作業だろ」「ぼく、残って少しでも早く仕事を終わらせます」「夜道に日は暮れぬ。30分くらいなんだ。かえって気分転換になって、あとがはかどるよ」