天泣（てんきゅう）

もの知り雑学事典ミニダス

イミダス編

日が照っているのに雨が降っている天気。「狐の嫁入り」ともいう。まるで狐に化かされているようだからであるというが、非日常的な天候を、禁忌に触れるとして、別な言い方に換えるという俗信がある。司馬遼太郎の「燃えよ剣」では、日照雨と書いて「そばえ（戯）」という読みが出てくる。