budget crunch

アメリカ新語

2009/06

沢田博

予算の収縮。人口が減れば経済成長は止まり、やがてマイナスに転じる。だから国家予算規模も縮小されていい。だがアメリカの場合は、労働人口（＝納税人口）が減っても総人口は減らないと予想される。そうなると公共サービスに振り向ける予算が不足し、社会不安を招きかねない。