meat cleaver

アメリカ新語

2011/03

沢田博

強引な歳出削減策。直訳すれば「肉切り包丁」で、命にかかわる「肉」まで切り落として国民に犠牲を強いる政策（社会保障給付の削減など）を指す。深刻な赤字財政を立て直すには「やむをえない」とされるが、当然のことながら国民の反発は強い。