retrosort

アメリカ新語

レトロソート

2013/04

沢田博

直訳すると「事後仕分け」。アフガニスタンからの撤退を急ぐアメリカ軍の用語で、戦場や前線基地で使用した武器や装備を回収し、アメリカへ持ち帰るもの、廃棄または破壊するもの、残留部隊に引き継ぐものに仕分けする作業。12年間も駐留したアフガニスタンには膨大な量の武器や装備があり、撤退期限までにレトロソートが終わらない懸念もある。