unknown unknowns

アメリカ新語

2016/07

沢田博

直訳すれば「未知なる未知」。未知であることすら知られていないこと、要するに「まったく想定外の事態」を指す。二酸化炭素回収技術を用いたクリーンな石炭火力発電所の建設を進めるミシシッピ州の電力会社が、建設の遅れや予算超過を弁明するにあたって、この言葉を何度も繰り返した。