早くその時が来ないかと、いらいらしながら待ち望むさま。「母の到着を、今や遅しと待っていた」

〔語源〕今か今か、遅いことだの意から。「や」は疑問の係助詞。