人の言ったことを（すぐに）そっくりそのまま言い返すこと。「船長が“前方注意”と命令すると、見張り員から鸚鵡返しに“前方注意、了解”の声が戻ってきた」

〔語源〕鸚鵡が人の言うことをまねることから。