身の程を知らない他人の言動・態度がおかしくてたまらない。また、ひどくばかばかしく思う。苦々しく思う。笑止千万である。「あなた程度の知識で、この大問題に取り組もうなどとは片腹痛い」

〔語源〕中世以後、「傍（かたはら）いたし（そばで見ていても気の毒である）」の「かたはら」を「片腹」と誤って用いたことによってできた言葉。傍ら痛い