口が曲がる

ルーツでなるほど慣用句辞典

（罰があたって）口の形がゆがむ意で、世話になっている人や目上の人に対して、陰で悪口や不満を言ったりするのをいさめるときに使う言葉。「そんなにお父さんのことを悪くばかり言っていると、今に口が曲がるから注意しなさい」