むりにでも連れてきてほしい気持ちを表すときに用いるたとえ。「首に縄をつけても、悪友のところに入り浸っている息子を連れ戻してほしい」

〔語源〕その人の首に縄を掛けて引っ張ってもの意。