他人には重大なことであっても、自分にとっては無関係で、少しの痛痒（つうよう）も感じないことのたとえ。「対岸の火災」ともいう。「そんなに深刻になって相談を持ち掛けられても、ぼくには対岸の火事のことだから、自分たちで解決すればいいさ」

〔語源〕（こちらへ飛び火する心配のない）向こう岸での火事の意から。