（話し込んだりして）その場から動かなくなることのたとえ。「お父さんはお隣に行ったきり根が生えたようだから、早く呼んできてください」

〔語源〕植物の根が生えてどっしりとする意から。