つらさや苦しさに耐え切れず、弱々しい言葉を吐く。降参する。「深夜までの残業が10日も続いて、さすがタフな彼も音を上げるしまつです」

〔類〕弱音を吐く
〔語源〕参ってしまって、意気地のない声を上げる意から。