軽薄で見え透いた言動に接して、不快な気分になるさま。また、不快な音を耳にして、歯が浮き上がったように感じるさま。「べつに大したことをしていないのだから、歯の浮くようなお世辞を言わないでくれよ」

〔語源〕歯の根が緩んで、歯が浮いたように頼りなく感じられる意から。